1 Kronieken 23:25

SVWant David had gezegd: De HEERE, de God Israels, heeft Zijn volk rust gegeven, en Hij zal te Jeruzalem wonen tot in eeuwigheid.
WLCכִּ֚י אָמַ֣ר דָּוִ֔יד הֵנִ֛יחַ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמֹּ֑ו וַיִּשְׁכֹּ֥ן בִּירוּשָׁלִַ֖ם עַד־לְעֹולָֽם׃
Trans.kî ’āmar dāwîḏ hēnîḥa JHWH ’ĕlōhê-yiśərā’ēl lə‘ammwō wayyišəkōn bîrûšālaim ‘aḏ-lə‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Jeruzalem

Aantekeningen

Want David had gezegd: De HEERE, de God Israels, heeft Zijn volk rust gegeven, en Hij zal te Jeruzalem wonen tot in eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֚י

Want

אָמַ֣ר

had gezegd

דָּוִ֔יד

David

הֵנִ֛יחַ

rust gegeven

יְהוָ֥ה

De HEERE

אֱלֹהֵֽי־

de God

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

לְ

-

עַמּ֑וֹ

heeft Zijn volk

וַ

-

יִּשְׁכֹּ֥ן

wonen

בִּ

-

ירוּשָׁלִַ֖ם

en Hij zal te Jeruzalem

עַד־

tot in

לְ

-

עוֹלָֽם

eeuwigheid


Want David had gezegd: De HEERE, de God Israels, heeft Zijn volk rust gegeven, en Hij zal te Jeruzalem wonen tot in eeuwigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!